Vildana Staniśić / DJEČJA MAŠTA

Vildana Staniśić

DJEČJA MAŠTA

Na krilima mašte svako dijete može da stigne do svake planete . Može da ima sve što poželi, da se ugra i da se veseli.

Neko će biti fudbaler slavni, poznata pjevačica il' glumica, uz pomoć mašte nijedno dijete ne skida nikad osmijeh sa lica.

A o čemu maštam ja , djevojčica mala? Sada pitanje to je. Ja maštam o jednom lijeku ruźičaste boje.

Želim najbolji farmaceut biti i taj čarobni lijek otkriti. Čarobni lijek što sve bolesti liječi, što ljude miri i vodi ka sreći.

Dječja mašta , može svašta, al' ja ću da se borim, da i na javi ,a ne samo u mašti ruźičasti lijek stvorim.

Vildana Staniśić Bosna i Hercegovina 26/09/2021

CHILDREN'S IMAGINATION

On the wings of imagination every child

it can reach any planet.

He can have anything he wants,

to embrace and rejoice.

Someone will be a famous football player,

famous singer or actress,

with the help of imagination no child

he never takes a smile off his face.

And what am I dreaming about, little girl?

Now the question is.

I'm dreaming of a pink medicine.

I want to be the best pharmacist

and discover that magical cure.

The magic cure that cures all diseases,

which calms people down and leads to happiness.

Children's imagination, can do anything,

but I will fight,

yes and in reality, not just in the imagination

I create a pink medicine.

Vildana Stanisic

Bosnia and Herzegovina

26/09/2021