Marlene Pasini- Mexico\ Memorias nómadas

Marlene Pasini- Mexico

Hoy voy a compartir dos poemas de mi nuevo libro: "Memorias nómadas. Del Medio Oriente al Norte de África."

"¿Cuáles son los límites? En las fronteras del corazón cruzan las palabras instantáneas el amanecer se detiene en las alas de una gaviota

Memorias del refugiado en el aroma de flores amarillas y en los campos de trigo el tiempo se marchita sólo el silencio es olvido

¿Dónde estás? aquí estoy... en el insomnio de la noche Lejos de lo que soy… lejos de lo que fui una vez

La noche se desprende de la noche cansancio de vivir

Las distancias se curvan y se tocan blanco el sueño de los niños los viejos hablan con la muerte

¿Hay amor todavía en el corazón?

Y la música con su delirio

En el azul del cielo todavía el aleteo de los pájaros del tiempo y la luz permanece en tus ojos detrás de ráfagas de humo como un sueño oscuro te diluyes.

II

…Tuve un sueño como el primer sueño inocente de un niño Mi corazón como una isla barca rota en la tormenta del delirio las respuestas se pierden en las olas la libertad en el color de la noche y la soledad de la flor en la fisura del pensamiento las gaviotas tocan las orillas del alma la eternidad es fragmento de un sueño y la lluvia sobre las palabras sobre lo que no se dijo nostalgia de lo que no puede ser …Una barca rota en la oscuridad de los sueños los pájaros del tiempo rozan la espuma del mar

Y tu nombre es repetido tres por la boca del poeta

"What are the limits?

At the borders of the heart

instant words cross

the dawn stops

on the wings of a seagull

Memories of the refugee

in the scent of yellow flowers

and in the wheat fields

time withers

only silence is oblivion

Where are you?

here I am...

in the insomnia of the night

Far from what I am ...

far from what I once was

The night comes off the night

tired of living

Distances curve

and they touch

white children's dream

the old talk with death

Is there love still in the heart?

And the music with its delirium

In the blue of the sky

still the flapping of the time birds

and the light remains in your eyes

behind blasts of smoke

like a dark dream you dilute yourself.

🌺II

…I had a dream

like the first innocent dream

of a child

My heart like an island

broken boat in the storm

delirium

the answers are lost in the waves

freedom in the color of night

and the loneliness of the flower

in the cleft of thought

the seagulls touch the shores of the soul

eternity is fragment

of a dream

and the rain on the words

about what was not said

nostalgia for what cannot be

... A broken boat in the darkness of dreams

the time birds

brush against the foam of the sea

And your name is repeated three

through the poet's mouth