Jwan Adnan Kara JolyΤο χελιδόνιJwan Adnan Kara JolyΤο χελιδόνιΣυντροφιά μου σ ' αυτό το μακρύ ταξίδιη φωνή σου διαρκεί, όσο διαρκεί το ταξίδι μου.Είσαι κι εσύ μετανάστης.Περιπλανιέσαι από τη μια χώρα στην άλλη.Είσαι μέρος της πατρίδας μου.Ό,τι πάντα κουβαλάω μαζί μου.Είσαι ο μόνος μάρτυρας.Της μόνιμης ξένης γης μου.Εσύ είσαι το μικρό πουλί.Αυτό μου δίνει τόση χαρά.Μαζί σου ξεχνάω ότι είμαι σε ξένη χώρακαι με τα φτερά σου νιώθω κάθε τόσονα επιστρέφω στο σπίτι!.........................................................................Εσέναη αγάπη και η ζωή σε πλησιάζουν.Μέρα και νύχτα ψάχνουν για σένα.Το νερό και η έρημος ,συναντήθηκαν για χάρη σου.Τα μάτια και η καρδιά σε κοιτάνε.Το πάθος μου για σέναείναι μια σύνδεση όλων των δρόμωνπου καταλήγουν στην καρδιά σου.Να με θυμάσαι, όσο θα λείπω.Αγάπα με.Όσο είμαι στο πλευρό σου, δεν μπορώ να πάρω αρκετάαπ’την αγάπη σου.Είμαι ένα πουλί χωρίς φτερά, όσο είμαι κοντά σου.Είμαι μια άχαρη αγάπη όσο είμαι μακριά σου.Γιάννης Αντνάν Καραζολι.Το χελιδόνιΣυντροφιά μου σ ' αυτό το μακρύ ταξίδιη φωνή σου διαρκεί, όσο διαρκεί το ταξίδι μου.Είσαι κι εσύ μετανάστης.Περιπλανιέσαι από τη μια χώρα στην άλλη.Είσαι μέρος της πατρίδας μου.Ό,τι πάντα κουβαλάω μαζί μου.Είσαι ο μόνος μάρτυρας.Της μόνιμης ξένης γης μου.Εσύ είσαι το μικρό πουλί.Αυτό μου δίνει τόση χαρά.Μαζί σου ξεχνάω ότι είμαι σε ξένη χώρακαι με τα φτερά σου νιώθω κάθε τόσονα επιστρέφω στο σπίτι!.................................................. ……………………………………Εσέναη αγάπη και η ζωή σε πλησιάζουν.Μέρα και νύχτα ψάχνουν για σένα.Το νερό και η έρημος, συναντήθηκαν για χάρη σου.Τα μάτια και η καρδιά σε κοιτάνε.Το πάθος μου για σέναείναι μια σύνδεση όλων των δρόμωνπου καταλήγουν στην καρδιά σου.Να με θυμάσαι, όσο θα λείπω.Αγάπα με.Όσο είμαι στο πλευρό σου, δεν μπορώ να πάρω αρκετάαπ'την αγάπη σου.Είμαι ένα πουλί χωρίς φτερά, όσο είμαι κοντά σου.Είμαι μια άχαρη αγάπη όσο είμαι μακριά σου.Γιάννης Αντνάν Καραζολι. Jwan Adnan Kara JolyThe swallowMy companion on this long journeyyour voice lasts as long as my journey.You are also an immigrant.You wander from one country to another.You are part of my homeland.Everything I always carry with me.You are the only witness.Of my permanent foreign land.You are the little bird.This gives me so much joy.I forget with you that I am in a foreign countryand with your wings I feel every now and thento go home!.................................................. .......................Youlove and life approach you.They are looking for you day and night.The water and the desert met for your sake.The eyes and the heart look at you.My passion for youis a connection of all roadsthat end up in your heart.Remember me, as long as I miss you.Love me.As long as I'm by your side, I can't get enoughfrom your love.I am a bird without wings, as long as I am near you.I am an ungrateful love while I am away from you.Giannis Adnan Karazoli. Young Adnan Qarajuli
Jwan Adnan Kara JolyΤο χελιδόνιΣυντροφιά μου σ ' αυτό το μακρύ ταξίδιη φωνή σου διαρκεί, όσο διαρκεί το ταξίδι μου.Είσαι κι εσύ μετανάστης.Περιπλανιέσαι από τη μια χώρα στην άλλη.Είσαι μέρος της πατρίδας μου.Ό,τι πάντα κουβαλάω μαζί μου.Είσαι ο μόνος μάρτυρας.Της μόνιμης ξένης γης μου.Εσύ είσαι το μικρό πουλί.Αυτό μου δίνει τόση χαρά.Μαζί σου ξεχνάω ότι είμαι σε ξένη χώρακαι με τα φτερά σου νιώθω κάθε τόσονα επιστρέφω στο σπίτι!.........................................................................Εσέναη αγάπη και η ζωή σε πλησιάζουν.Μέρα και νύχτα ψάχνουν για σένα.Το νερό και η έρημος ,συναντήθηκαν για χάρη σου.Τα μάτια και η καρδιά σε κοιτάνε.Το πάθος μου για σέναείναι μια σύνδεση όλων των δρόμωνπου καταλήγουν στην καρδιά σου.Να με θυμάσαι, όσο θα λείπω.Αγάπα με.Όσο είμαι στο πλευρό σου, δεν μπορώ να πάρω αρκετάαπ’την αγάπη σου.Είμαι ένα πουλί χωρίς φτερά, όσο είμαι κοντά σου.Είμαι μια άχαρη αγάπη όσο είμαι μακριά σου.Γιάννης Αντνάν Καραζολι.Το χελιδόνιΣυντροφιά μου σ ' αυτό το μακρύ ταξίδιη φωνή σου διαρκεί, όσο διαρκεί το ταξίδι μου.Είσαι κι εσύ μετανάστης.Περιπλανιέσαι από τη μια χώρα στην άλλη.Είσαι μέρος της πατρίδας μου.Ό,τι πάντα κουβαλάω μαζί μου.Είσαι ο μόνος μάρτυρας.Της μόνιμης ξένης γης μου.Εσύ είσαι το μικρό πουλί.Αυτό μου δίνει τόση χαρά.Μαζί σου ξεχνάω ότι είμαι σε ξένη χώρακαι με τα φτερά σου νιώθω κάθε τόσονα επιστρέφω στο σπίτι!.................................................. ……………………………………Εσέναη αγάπη και η ζωή σε πλησιάζουν.Μέρα και νύχτα ψάχνουν για σένα.Το νερό και η έρημος, συναντήθηκαν για χάρη σου.Τα μάτια και η καρδιά σε κοιτάνε.Το πάθος μου για σέναείναι μια σύνδεση όλων των δρόμωνπου καταλήγουν στην καρδιά σου.Να με θυμάσαι, όσο θα λείπω.Αγάπα με.Όσο είμαι στο πλευρό σου, δεν μπορώ να πάρω αρκετάαπ'την αγάπη σου.Είμαι ένα πουλί χωρίς φτερά, όσο είμαι κοντά σου.Είμαι μια άχαρη αγάπη όσο είμαι μακριά σου.Γιάννης Αντνάν Καραζολι. Jwan Adnan Kara JolyThe swallowMy companion on this long journeyyour voice lasts as long as my journey.You are also an immigrant.You wander from one country to another.You are part of my homeland.Everything I always carry with me.You are the only witness.Of my permanent foreign land.You are the little bird.This gives me so much joy.I forget with you that I am in a foreign countryand with your wings I feel every now and thento go home!.................................................. .......................Youlove and life approach you.They are looking for you day and night.The water and the desert met for your sake.The eyes and the heart look at you.My passion for youis a connection of all roadsthat end up in your heart.Remember me, as long as I miss you.Love me.As long as I'm by your side, I can't get enoughfrom your love.I am a bird without wings, as long as I am near you.I am an ungrateful love while I am away from you.Giannis Adnan Karazoli. Young Adnan Qarajuli
Comentarios